On leur avait dit de pas l’appeler iPad !

Il n’y a pas qu’Alfa Romeo et sa Mi.To qui va regretter un brainstorming un peu léger pour trouver un nom de produit.

Nous, au JDM, pensions qu’Apple, dans un clin d’oeil en salto arrière-vrillé avec réception carpée, aurait appelé sa tablette iBook. Rapport à l’héritage du premier portable Apple a avoir connu un réel succès mondial, tout ça, tout ça.

Bon, on s’est micro-planté puisque c’est finalement le nom de l’app qui permet d’acheter des bouquins, c’est déjà pas mal.

Mais apparemment, iPad, ça ne plait pas trop aux américains puisque chez eux le terme pad désigne les serviettes hygiéniques. (D’où les rires quand les touristes croisent un exemplaire de Joypad en librairie)

Et comme les américains sont drôles tant qu’ils ne s’approchent pas d’une arme chargée, ils ont propulsé #iTampon l’alternative à l’iPad en trending topic (sujet du moment) sur Twitter, les malinos ! Et pas de trace d’iPad par contre. Haha.